There are people enough to tread upon me in my lowly state , without my doing outrage to their feelings by possessing learning . Learning ain ’ t for me . A person like myself had better not aspire . If he is to get on in life , he must get on umbly , Master Copperfield ! ’
Есть достаточно людей, чтобы наступить на меня в моем скромном состоянии, но я не оскорбляю их чувства, обладая ученостью. Обучение не для меня. Такому человеку, как я, лучше не стремиться. Если он хочет преуспеть в жизни, он должен преуспеть в тупике, мастер Копперфильд! '
