However , it passed into a custom too ; and Mr . Dick , listening with a face shining with pride and pleasure , in his heart of hearts believed the Dictionary to be the most delightful book in the world .
Однако и это вошло в обычай; и мистер Дик, слушая его с лицом, сияющим гордостью и удовольствием, в глубине души считал «Словарь» самой восхитительной книгой в мире.
