These Wednesdays were the happiest days of Mr . Dick ’ s life ; they were far from being the least happy of mine . He soon became known to every boy in the school ; and though he never took an active part in any game but kite - flying , was as deeply interested in all our sports as anyone among us .
Эти среды были самыми счастливыми днями в жизни мистера Дика; они были далеко не наименее счастливыми из моих. Вскоре он стал известен каждому мальчику в школе; и хотя он никогда не принимал активного участия ни в каких играх, кроме запуска воздушного змея, он так же глубоко интересовался всеми нашими видами спорта, как и любой из нас.