I made out , without much difficulty , that she could not take quite kindly to my aunt yet . The notice was too short after so long a prepossession the other way .
Я без особого труда понял, что она еще не может по-доброму отнестись к моей тетке. Уведомление было слишком коротким после столь долгого предубеждения в другую сторону.
