When she opened her eyes , and saw where she was , and that we were all standing about her , she arose with assistance : turning her head , as she did so , to lay it on the Doctor ’ s shoulder — or to hide it , I don ’ t know which . We went into the drawing - room , to leave her with the Doctor and her mother ; but she said , it seemed , that she was better than she had been since morning , and that she would rather be brought among us ; so they brought her in , looking very white and weak , I thought , and sat her on a sofa .
Когда она открыла глаза и увидела, где она находится и что мы все стоим вокруг нее, она поднялась с нашей помощью: повернув при этом голову, чтобы положить ее на плечо Доктора - или спрятать ее, я не знаю. не знаю какой. Мы пошли в гостиную, чтобы оставить ее с доктором и матерью; но она сказала, что, кажется, ей лучше, чем с утра, и что она предпочла бы, чтобы ее привели к нам; поэтому они привели ее, очень бледную и слабую, как мне показалось, и усадили на диван.