No Annie was there ; and when they called to her , no Annie replied . But all pressing out of the room , in a crowd , to see what was the matter , we found her lying on the hall floor . There was great alarm at first , until it was found that she was in a swoon , and that the swoon was yielding to the usual means of recovery ; when the Doctor , who had lifted her head upon his knee , put her curls aside with his hand , and said , looking around :
Никакой Энни там не было; и когда они окликнули ее, Энни не ответила. Но все толпой выбежали из комнаты, чтобы посмотреть, в чем дело, и нашли ее лежащей на полу в зале. Сначала была большая тревога, пока не обнаружилось, что она в обмороке и что обморок поддается обычным средствам выздоровления; когда Доктор, подняв ее голову на колени, откинул рукой ее кудри и сказал, оглядываясь: