‘ Annie , my dear , ’ said he , looking at his watch , and filling his glass , ‘ it is past your cousin jack ’ s time , and we must not detain him , since time and tide — both concerned in this case — wait for no man . Mr .
— Энни, моя дорогая, — сказал он, взглянув на часы и наполняя стакан, — время твоего кузена Джека прошло, и мы не должны его задерживать, поскольку время и прилив — в данном случае оба они важны — не жди, мужчина. Мистер.