‘ Mama , I hope you have finished ? ’ ‘ No , my dear Annie , ’ returned the Old Soldier , ‘ I have not quite finished . Since you ask me , my love , I reply that I have not . I complain that you really are a little unnatural towards your own family ; and , as it is of no use complaining to you . I mean to complain to your husband . Now , my dear Doctor , do look at that silly wife of yours . ’
— Мама, я надеюсь, ты закончила? - Нет, моя дорогая Энни, - ответил Старый Солдат, - я еще не совсем закончил. Поскольку ты спрашиваешь меня, любовь моя, я отвечаю, что нет. Я жалуюсь, что вы действительно несколько неестественны по отношению к своей семье; и, так как жаловаться вам бесполезно. Я хочу пожаловаться вашему мужу. А теперь, мой дорогой доктор, взгляните на свою глупую жену.