The daughter had sat quite silent and still during this speech , with her eyes fixed on the ground ; her cousin standing near her , and looking on the ground too . She now said very softly , in a trembling voice :
Дочь во время этой речи сидела совершенно молча и неподвижно, опустив глаза в землю; ее двоюродный брат стоял рядом с ней и тоже смотрел в землю. Теперь она сказала очень тихо, дрожащим голосом: