‘ I have forgotten , Doctor , ’ said Mrs . Strong ’ s mama , when we were seated , ‘ to pay you the compliments of the day — though they are , as you may suppose , very far from being mere compliments in my case . Allow me to wish you many happy returns . ’
«Я забыла, доктор, — сказала мама миссис Стронг, когда мы сели, — выразить вам сегодняшние комплименты — хотя в моем случае они, как вы можете предположить, очень далеки от простых комплиментов. Позвольте мне пожелать вам счастливого возвращения.