He was rather a shallow sort of young gentleman , I thought , with a handsome face , a rapid utterance , and a confident , bold air . And this was the first I ever saw of Mr . Jack Maldon ; whom I had not expected to see so soon , when I heard the Doctor speak of him that morning .
Я подумал, что это был довольно поверхностный молодой джентльмен, с красивым лицом, быстрой речью и уверенным и смелым видом. И это был первый раз, когда я увидел мистера Джека Мэлдона; которого я не ожидал увидеть так скоро, когда услышал, что доктор говорил о нем тем утром.