‘ Thank ’ ee , ’ said the other . ‘ Much obliged . I don ’ t want to look a gift - horse in the mouth , which is not a gracious thing to do ; otherwise , I dare say , my cousin Annie could easily arrange it in her own way . I suppose Annie would only have to say to the old Doctor — — ’
«Спасибо», — сказал другой. 'Весьма признателен. Я не хочу смотреть дареному коню в зубы, а это неблагодарно; в противном случае, осмелюсь сказать, моя кузина Энни легко могла бы устроить это по-своему. Полагаю, Энни достаточно было бы сказать старому Доктору...