‘ Well , Doctor Strong , ’ said the other — ‘ Doctor Strong was of the same mind , I believed . But as it appears from the course you take with me he has changed his mind , why there ’ s no more to be said , except that the sooner I am off , the better . Therefore , I thought I ’ d come back and say , that the sooner I am off the better . When a plunge is to be made into the water , it ’ s of no use lingering on the bank . ’
«Ну, доктор Стронг, — сказал другой, — я полагал, что доктор Стронг придерживался того же мнения. Но, как видно из курса, который вы проходите со мной, он передумал, поэтому больше нечего сказать, кроме того, что чем скорее я уйду, тем лучше. Поэтому я решил вернуться и сказать, что чем скорее я уеду, тем лучше. Когда предстоит нырнуть в воду, бесполезно задерживаться на берегу».
