‘ Perhaps not , ’ said Mr . Wickfield ; ‘ and you bring me back to the question , with an apology for digressing . No , I have not been able to dispose of Mr . Jack Maldon yet . I believe , ’ he said this with some hesitation , ‘ I penetrate your motive , and it makes the thing more difficult . ’
— Возможно, нет, — сказал мистер Уикфилд. — и вы возвращаете меня к вопросу, извиняясь за отступление. Нет, мне пока не удалось избавиться от мистера Джека Мэлдона. Я думаю, — сказал он с некоторым колебанием, — что я понимаю ваш мотив, и это усложняет дело.