It was such an uncomfortable hand , that , when I went to my room , it was still cold and wet upon my memory . Leaning out of the window , and seeing one of the faces on the beam - ends looking at me sideways , I fancied it was Uriah Heep got up there somehow , and shut him out in a hurry .
Это была такая неудобная рука, что, когда я пошел в свою комнату, она все еще была в моей памяти холодной и влажной. Высунувшись из окна и увидев, что одно из лиц на концах балки смотрит на меня искоса, я подумал, что это Юрайа Хип каким-то образом забрался туда, и поспешно закрыл его.