Mr . Dick , who had been rattling his money all this time , was rattling it so loudly now , that my aunt felt it necessary to check him with a look , before saying :
Мистер Дик, все это время стукавший своими деньгами, теперь стучал ими так громко, что тетушка сочла необходимым осмотреть его взглядом, прежде чем сказать:
