‘ No doubt ! ’ returned Miss Murdstone , though , I thought , not with a very ready or gracious assent . ‘ And it certainly might have been , as you say , a better and happier thing for my brother if he had never entered into such a marriage . I have always been of that opinion . ’
'Без сомнения! - ответила мисс Мэрдстон, однако, как мне показалось, не с явным и любезным согласием. — И, конечно, для моего брата, как вы говорите, было бы лучше и счастливее, если бы он никогда не вступал в такой брак. Я всегда придерживался такого мнения».