‘ I beg your pardon , ’ observed my aunt with a keen look . ‘ You are the Mr . Murdstone who married the widow of my late nephew , David Copperfield , of Blunderstone Rookery ! — Though why Rookery , I don ’ t know ! ’
— Прошу прощения, — заметила моя тетя проницательным взглядом. — Вы тот самый мистер Мэрдстон, который женился на вдове моего покойного племянника Дэвида Копперфилда из Бландерстоун-Рукери! — Хотя почему Рукери, я не знаю!