‘ So I stepped in , ’ said my aunt , ‘ and made him an offer . I said , “ Your brother ’ s sane — a great deal more sane than you are , or ever will be , it is to be hoped . Let him have his little income , and come and live with me . I am not afraid of him , I am not proud , I am ready to take care of him , and shall not ill - treat him as some people ( besides the asylum - folks ) have done . ” After a good deal of squabbling , ’ said my aunt , ‘ I got him ; and he has been here ever since . He is the most friendly and amenable creature in existence ; and as for advice ! — But nobody knows what that man ’ s mind is , except myself . ’
«Поэтому я вмешалась, — сказала моя тетя, — и сделала ему предложение. Я сказал: «Твой брат в здравом уме — надо надеяться, что он гораздо более разумен, чем ты есть или когда-либо будешь. Пусть он получит свой небольшой доход и придет жить ко мне. Я не боюсь его, я не горжусь, я готов заботиться о нем и не буду обращаться с ним так плохо, как это делали некоторые люди (кроме людей, приютивших убежище). После долгих препирательств, — сказала тетушка, — я получила его; и с тех пор он здесь. Он самое дружелюбное и покладистое существо на свете; а что касается советов!.. Но никто не знает, что у этого человека на уме, кроме меня самого».