I had some shadowy idea of endeavouring to evade the question , by replying that I thought him a very nice gentleman ; but my aunt was not to be so put off , for she laid her work down in her lap , and said , folding her hands upon it :
У меня была какая-то смутная мысль попытаться уклониться от вопроса, ответив, что я считаю его очень милым джентльменом; но мою тетю это не смущало, она положила свою работу себе на колени и сказала, сложив на ней руки:
