‘ Do you recollect the date , ’ said Mr . Dick , looking earnestly at me , and taking up his pen to note it down , ‘ when King Charles the First had his head cut off ? ’ I said I believed it happened in the year sixteen hundred and forty - nine .
— Вы помните дату, — сказал мистер Дик, серьезно взглянув на меня и взяв перо, чтобы записать ее, — когда королю Карлу Первому отрубили голову? Я сказал, что полагаю, что это произошло в тысяча шестьсот сорок девятом году.