‘ But don ’ t you call him by it , whatever you do . He can ’ t bear his name . That ’ s a peculiarity of his . Though I don ’ t know that it ’ s much of a peculiarity , either ; for he has been ill - used enough , by some that bear it , to have a mortal antipathy for it , Heaven knows . Mr .
— Но не называй его так, что бы ты ни делал. Он не может носить свое имя. Это его особенность. Хотя я тоже не думаю, что это такая уж особенность; ибо некоторые, кто перенес это, достаточно плохо обращались с ним, чтобы испытывать к нему смертельную антипатию, знает Бог. Мистер.