I was going to suggest , with a modest sense of my youth and the familiarity I had been already guilty of , that I had better give him the full benefit of that name , when my aunt went on to say :
Я собирался предложить, со скромным чувством своей юности и фамильярностью, в которой я уже был повинен, что мне лучше дать ему все преимущества этого имени, когда моя тетя продолжила:
