‘ I suppose , ’ said my aunt , eyeing me as narrowly as she had eyed the needle in threading it , ‘ you think Mr . Dick a short name , eh ? ’
— Я полагаю, — сказала тетушка, глядя на меня так же пристально, как она смотрела на иголку, когда вдевала в нее нитку, — вы считаете, что мистер Дик — короткое имя, а?