She wore at her side a gentleman ’ s gold watch , if I might judge from its size and make , with an appropriate chain and seals ; she had some linen at her throat not unlike a shirt - collar , and things at her wrists like little shirt - wristbands .
На боку у нее были мужские золотые часы, если можно судить по их размеру и марке, с соответствующей цепочкой и печатями; на шее у нее было белье, похожее на воротничок рубашки, а на запястьях какие-то вещи, похожие на маленькие браслеты на рубашке.
