‘ Why , if I was you , ’ said Mr . Dick , considering , and looking vacantly at me , ‘ I should — — ’ The contemplation of me seemed to inspire him with a sudden idea , and he added , briskly , ‘ I should wash him ! ’
-- А если бы я был на вашем месте, -- сказал мистер Дик, размышляя и бессмысленно глядя на меня, -- я бы... вымойте его!