‘ Well then , ’ returned my aunt , softened by the reply , ‘ how can you pretend to be wool - gathering , Dick , when you are as sharp as a surgeon ’ s lancet ? Now , here you see young David Copperfield , and the question I put to you is , what shall I do with him ? ’
— Ну, тогда, — ответила тетушка, смягчённая ответом, — как ты можешь притворяться, что недоумеваешь, Дик, если ты острый, как лезвие хирурга? Теперь вы видите молодого Дэвида Копперфилда, и я задаю вам вопрос: что мне с ним делать?
