I addressed myself to a man behind the counter , who was weighing some rice for a young woman ; but the latter , taking the inquiry to herself , turned round quickly .
Я обратился к мужчине за прилавком, который взвешивал рис для молодой женщины; но та, приняв вопрос к себе, быстро обернулась.
