It was a likely place to sell a jacket in ; for the dealers in second - hand clothes were numerous , and were , generally speaking , on the look - out for customers at their shop doors . But as most of them had , hanging up among their stock , an officer ’ s coat or two , epaulettes and all , I was rendered timid by the costly nature of their dealings , and walked about for a long time without offering my merchandise to anyone .
Здесь можно было продать куртку; торговцев подержанной одеждой было много, и они, вообще говоря, высматривали покупателей у дверей своих магазинов. Но так как большинство из них висело среди своих товаров пару офицерских шинелей, погоны и все такое, я был робок из-за дороговизны их сделок и долго ходил, не предлагая никому свой товар.
