The young man still replied : ‘ Come to the pollis ! ’ and was dragging me against the donkey in a violent manner , as if there were any affinity between that animal and a magistrate , when he changed his mind , jumped into the cart , sat upon my box , and , exclaiming that he would drive to the pollis straight , rattled away harder than ever .
Молодой человек все же ответил: «Приходите на избирательный участок!» и с силой тащил меня к ослу, как если бы между этим животным и судьей была какая-то связь, когда он передумал, вскочил в телегу, сел на мой ящик и, восклицая, что поедет в Поллис выпрямился и забарабанил сильнее, чем когда-либо.
