Micawber sat at the back of the coach , with the children , and I stood in the road looking wistfully at them , a mist cleared from her eyes , and she saw what a little creature I really was . I think so , because she beckoned to me to climb up , with quite a new and motherly expression in her face , and put her arm round my neck , and gave me just such a kiss as she might have given to her own boy . I had barely time to get down again before the coach started , and I could hardly see the family for the handkerchiefs they waved . It was gone in a minute . The Orfling and I stood looking vacantly at each other in the middle of the road , and then shook hands and said good - bye ; she going back , I suppose , to St . Luke ’ s workhouse , as I went to begin my weary day at Murdstone and Grinby ’ s .
Микобер сидел на заднем сиденье кареты вместе с детьми, а я стояла на дороге и задумчиво смотрела на них, туман рассеялся из ее глаз, и она увидела, каким маленьким существом я был на самом деле. Я так думаю, потому что она с совершенно новым, материнским выражением лица позвала меня подняться, обняла меня за шею и поцеловала меня точно так же, как могла бы поцеловать своего собственного мальчика. Я едва успел снова спуститься, как карета тронулась, и я едва мог видеть семью из-за носовых платков, которыми они махали. Оно исчезло через минуту. Мы с Сироткой стояли, бессмысленно глядя друг на друга, посреди дороги, потом пожали друг другу руки и попрощались; она, я полагаю, возвращается в работный дом Святого Луки, когда я пошел начинать свой утомительный день в Мэрдстоне и Гринби.