I did not fail to assure him that I would store these precepts in my mind , though indeed I had no need to do so , for , at the time , they affected me visibly . Next morning I met the whole family at the coach office , and saw them , with a desolate heart , take their places outside , at the back .
Я не преминул заверить его, что запомню эти заповеди, хотя в этом у меня не было необходимости, поскольку в то время они заметно на меня подействовали. На следующее утро я встретил всю семью в каретной конторе и увидел, как они с опустошенным сердцем заняли свои места снаружи, сзади.