In due time , Mr . Micawber ’ s petition was ripe for hearing ; and that gentleman was ordered to be discharged under the Act , to my great joy . His creditors were not implacable ; and Mrs . Micawber informed me that even the revengeful boot - maker had declared in open court that he bore him no malice , but that when money was owing to him he liked to be paid . He said he thought it was human nature .
В свое время петиция г-на Микобера созрела для рассмотрения; и этого джентльмена, к моей великой радости, приказали уволить по этому закону. Его кредиторы не были непримиримы; и миссис Микобер сообщила мне, что даже мстительный сапожник заявил на открытом суде, что он не питает к нему зла, но что, когда ему причитаются деньги, он любит, чтобы ему платили. Он сказал, что, по его мнению, это человеческая природа.
