All this time I was working at Murdstone and Grinby ’ s in the same common way , and with the same common companions , and with the same sense of unmerited degradation as at first . But I never , happily for me no doubt , made a single acquaintance , or spoke to any of the many boys whom I saw daily in going to the warehouse , in coming from it , and in prowling about the streets at meal - times .
Все это время я работал у Мэрдстона и Гринби так же обычно, с теми же обычными товарищами и с тем же чувством незаслуженной деградации, как и вначале. Но я, без сомнения, к счастью для себя, не завел ни одного знакомства и не заговорил ни с одним из многих мальчиков, которых видел ежедневно, идя на склад, выходя оттуда и бродя по улицам во время еды.