I had two or three shillings of my week ’ s money in my pocket — from which I presume that it must have been on a Wednesday night when we held this conversation — and I hastily produced them , and with heartfelt emotion begged Mrs . Micawber to accept of them as a loan . But that lady , kissing me , and making me put them back in my pocket , replied that she couldn ’ t think of it .
У меня в кармане было два или три шиллинга недельных денег (на основании чего я предполагаю, что это было, должно быть, в среду вечером, когда мы вели этот разговор), и я поспешно вытащил их и с искренним волнением умолял миссис Микобер принять их в качестве кредита. Но эта дама, поцеловав меня и заставив положить их обратно в карман, ответила, что не может об этом подумать.