The landlord looked at me in return over the bar , from head to foot , with a strange smile on his face ; and instead of drawing the beer , looked round the screen and said something to his wife . She came out from behind it , with her work in her hand , and joined him in surveying me . Here we stand , all three , before me now . The landlord in his shirt - sleeves , leaning against the bar window - frame ; his wife looking over the little half - door ; and I , in some confusion , looking up at them from outside the partition . They asked me a good many questions ; as , what my name was , how old I was , where I lived , how I was employed , and how I came there . To all of which , that I might commit nobody , I invented , I am afraid , appropriate answers .
Хозяин в ответ посмотрел на меня через стойку, с головы до ног, со странной улыбкой на лице; и вместо того, чтобы налить пиво, оглянулся на экран и что-то сказал жене. Она вышла из-за него со своей работой в руке и присоединилась к нему, рассматривая меня. Вот мы сейчас стоим передо мной, все трое. Хозяин в рубашке без рукавов, прислонившись к оконной раме бара; его жена смотрит через маленькую полудверь; и я в некотором замешательстве смотрю на них из-за перегородки. Они задали мне много вопросов; например, как меня звали, сколько мне лет, где я жил, как работал и как я туда попал. На все это, чтобы никого не обвинить, я, боюсь, придумал соответствующие ответы.