‘ If Mr . Micawber ’ s creditors will not give him time , ’ said Mrs . Micawber , ‘ they must take the consequences ; and the sooner they bring it to an issue the better . Blood cannot be obtained from a stone , neither can anything on account be obtained at present ( not to mention law expenses ) from Mr . Micawber . ’
«Если кредиторы мистера Микобера не дадут ему времени, — сказала миссис Микобер, — они должны будут принять на себя последствия; и чем скорее они доведут это до конца, тем лучше. Кровь невозможно получить из камня, как и в настоящее время невозможно получить что-либо по счету (не говоря уже о судебных расходах) от мистера Микобера».
