There were two other children ; Master Micawber , aged about four , and Miss Micawber , aged about three . These , and a dark - complexioned young woman , with a habit of snorting , who was servant to the family , and informed me , before half an hour had expired , that she was ‘ a Orfling ’ , and came from St . Luke ’ s workhouse , in the neighbourhood , completed the establishment . My room was at the top of the house , at the back : a close chamber ; stencilled all over with an ornament which my young imagination represented as a blue muffin ; and very scantily furnished .
Было еще двое детей; Мастер Микобер, около четырех лет, и мисс Микобер, около трех лет. Эти, а также смуглая молодая женщина с привычкой фыркать, которая была служанкой семьи и не прошло и получаса, как сообщила мне, что она «сирота» и пришла из работного дома Святого Луки, по соседству, завершено заведение. Моя комната находилась наверху дома, в задней части: тесная комната; весь был расписан по трафарету орнаментом, который мое юное воображение представляло в виде синей булочки; и очень скудно обставлен.