Чарльз Диккенс

I thanked him with all my heart , for it was friendly in him to offer to take that trouble .

Я поблагодарил его от всего сердца, потому что с его стороны было дружелюбно предложить взять на себя эту заботу.