Em ’ ly was confused by our all observing her , and hung down her head , and her face was covered with blushes . Glancing up presently through her stray curls , and seeing that we were all looking at her still ( I am sure I , for one , could have looked at her for hours ) , she ran away , and kept away till it was nearly bedtime .
Эмли была смущена тем, что все мы наблюдали за ней, и опустила голову, а лицо ее покрылось румянцем. Подняв взгляд сквозь свои растрепанные кудри и увидев, что мы все все еще смотрим на нее (я уверен, что я, например, мог бы смотреть на нее часами), она убежала и держалась подальше, пока не подошло время спать.