‘ Ah ! ’ said Mr . Peggotty , taking up her curls , and running them over his hand like water , ‘ here ’ s another orphan , you see , sir . And here , ’ said Mr . Peggotty , giving Ham a backhanded knock in the chest , ‘ is another of ‘ em , though he don ’ t look much like it . ’
«Ах! - сказал мистер Пегготи, взяв ее кудри и проведя ими по руке, как водой, - вот еще сирота, сэр. А вот, — сказал мистер Пегготи, ударив Хэма в грудь, — еще один из них, хотя он и не очень похож на него.