‘ I ’ m a - going , Davy , you see , to my brother ’ s , first , for another fortnight ’ s visit — just till I have had time to look about me , and get to be something like myself again . Now , I have been thinking that perhaps , as they don ’ t want you here at present , you might be let to go along with me . ’
— Видишь ли, Дэви, сначала я собираюсь навестить своего брата еще на две недели — до тех пор, пока у меня не будет времени осмотреться вокруг и снова стать чем-то похожим на себя. Я подумал, что, возможно, раз уж они не хотят, чтобы вы были здесь в данный момент, вам можно было бы позволить пойти со мной. '
