‘ The last time that I saw her like her own old self , was the night when you came home , my dear . The day you went away , she said to me , “ I never shall see my pretty darling again . Something tells me so , that tells the truth , I know . ”
— В последний раз я видел ее такой же, как прежде, в ту ночь, когда ты пришел домой, моя дорогая. В тот день, когда ты уехал, она сказала мне: «Я никогда больше не увижу свою красавицу. Что-то мне подсказывает, что это правда, я знаю.