‘ I think she got to be more timid , and more frightened - like , of late ; and that a hard word was like a blow to her . But she was always the same to me . She never changed to her foolish Peggotty , didn ’ t my sweet girl . ’
«Я думаю, в последнее время она стала более робкой и испуганной; и что жесткое слово было для нее как удар. Но она всегда была для меня одинаковой. Она так и не превратилась в свою глупую Пегготи, моя милая девочка. '