Miss Murdstone merely answers with a frown and a formal bend : Mr . Chillip , discomfited , goes into a corner , keeping me with him , and opens his mouth no more .
Мисс Мэрдстон просто отвечает, нахмурившись и формально наклонившись: мистер Чиллип, смущенный, уходит в угол, удерживая меня при себе, и больше не открывает рта.