I only recollect that underneath some white covering on the bed , with a beautiful cleanliness and freshness all around it , there seemed to me to lie embodied the solemn stillness that was in the house ; and that when she would have turned the cover gently back , I cried : ‘ Oh no ! oh no ! ’ and held her hand .
Помню только, что под каким-то белым покрывалом на кровати, среди прекрасной чистоты и свежести вокруг нее, казалось мне, лежало воплощение той торжественной тишины, которая была в доме; и что когда она осторожно откинула крышку, я воскликнул: «О нет!» о, нет!' и держал ее за руку.