I was in Peggotty ’ s arms before I got to the door , and she took me into the house . Her grief burst out when she first saw me ; but she controlled it soon , and spoke in whispers , and walked softly , as if the dead could be disturbed . She had not been in bed , I found , for a long time . She sat up at night still , and watched . As long as her poor dear pretty was above the ground , she said , she would never desert her .
Я был в объятиях Пегготи еще до того, как добрался до двери, и она отвела меня в дом. Ее горе вырвалось наружу, когда она впервые увидела меня; но вскоре она справилась с этим, говорила шепотом и ходила тихо, как будто мертвых можно было потревожить. Я обнаружил, что она уже давно не была в постели. Она все еще сидела ночью и смотрела. По ее словам, пока ее бедная милая красавица находится над землей, она никогда ее не бросит.