And oh , how little need I had had to think what would move me to tears when I came back — seeing the window of my mother ’ s room , and next it that which , in the better time , was mine !
И о, как мало мне нужно было думать о том, что тронет меня до слез, когда я вернусь, — увидев окно комнаты матери, а рядом с ним то, что в лучшие времена было моим!