I was in the carrier ’ s cart when I heard her calling to me . I looked out , and she stood at the garden - gate alone , holding her baby up in her arms for me to see . It was cold still weather ; and not a hair of her head , nor a fold of her dress , was stirred , as she looked intently at me , holding up her child .
Я был в тележке перевозчика, когда услышал, как она зовет меня. Я выглянул и увидел, что она стоит одна у садовой калитки, держа ребенка на руках, чтобы я мог видеть. Была холодная тихая погода; и ни один волос на ее голове, ни складка ее платья не шевельнулись, когда она пристально смотрела на меня, держа на руках свое дитя.