‘ I only say , ’ he resumed , addressing me , ‘ that I disapprove of your preferring such company as Mistress Peggotty , and that it is to be abandoned . Now , David , you understand me , and you know what will be the consequence if you fail to obey me to the letter . ’
— Я только говорю, — продолжил он, обращаясь ко мне, — что я не одобряю ваше предпочтение такой компании, как мистрис Пегготи, и что от нее следует отказаться. Теперь, Дэвид, ты меня понимаешь и знаешь, каковы будут последствия, если ты не подчинишься мне в точности.